Heroes的下一章"救贖", 在經曆了第4章"逃亡"的動亂和悲劇之後, 每個角色都將以不同的方式回歸到他們的普通生活當中. 　　其中午夜APP导航最著重想表達的是超能人應該怎樣回到過去的生活當中, 他們是應該繼續隱瞞自己的能力, 還是應該將自己的能力公之於眾. 　　Claire將直麵這個問題, 她將在華盛頓開始自己的大學生活, 像所有的青少年一樣, 她將努力尋找自我. 重新適應普通生活並不容易, 特別是她的父母將離婚, 而大學學校裏又發生了一件神秘的自殺事件. 　　Peter和Nathan也將試圖回到過去的生活中, Peter將拯救他人的生命, 但是這將使他和家族, 朋友產生隔閡,但是Peter將和一個"能力強大"的美麗女子墜入愛河, 這會讓他發現生活真正的樂趣在於與人交流. 而Nathan每天都將對自己有新的發現,因為事實上他是Sylar. 　　Matt將對自己對Syla...